Il Voice Control Italiano dell’iPhone 3G S in due Video | iSpazio

E come promesso, ecco a voi il nuovo video del nostro JeegB0t che oltre a parlare dello schermo “tendente al giallo” del nuovo iPhone 3G S, mostra il Voice Control Italiano in azione:

Questo invece è il Video realizzato da Cino, in cui potete vedere pressappoco le stesse funzioni:

93 responses to this post.

  1. Posted by Folletto61 on 22/06/2009 at 20:27

    Ha me il voice controller funziona a caso… Bo non capisco come fare per ascoltare una canzone.. Mentre con le cuffie funziona meglio.. A voi funziona bene? Ma che gli dite per ascoltare una canzone?

    Rispondi

    • Posted by fabiano1987 on 22/06/2009 at 20:30

      “Riproduci xxxx”
      “Riproduci l’album di xxxx”

      E’ che non capisce bene l’inglese, quindi devi un attimino adattarti.. guarda il primo video 😉

      Rispondi

      • Posted by Alfredo Delli Bovi on 22/06/2009 at 20:42

        non capisce l’inglese perchè è settato in italiano, dovrebbero fare tipo lo shuffle che ti fa scegliere quale canzone è inglese quale italiana…

  2. Posted by Alex on 22/06/2009 at 20:31

    Ma si potra avere questa funzione voice control sul 3g??—tecnicamente è possibile oppure l hardware non lo permette???

    Rispondi

  3. Posted by Rino on 22/06/2009 at 20:32

    fabiano ma si potrà installare anke sul 3g??

    Rispondi

  4. Posted by cording on 22/06/2009 at 20:33

    no, solo per 3g s!

    Rispondi

  5. Posted by cri900 on 22/06/2009 at 20:34

    O.O oddio…almeno potevano impostare i nomi dei cantanti! coldplay lo dice come si scrive O.O…..
    Comunque bella cone funzione….magari in un fix per attivarlo su 3G non sarebbe male…..

    Rispondi

  6. Al limite Tweak, non trick, non fix.

    Cmq sia aggiornamenti su ultrasn0w da parte di planetbeing via twitter:

    # @stroughtonsmith iPhone 3.0 definitely uses SL kernel srcs… I found it used the same new kext system when I was messing with kextloading13 minutes ago from web
    #Yay, stage2 is done. So, now we can execute arbitrary payloads with one AT command again. Now to stuff ultrasn0w into this and test.

    Forse domani…forse….

    Rispondi

    • Posted by Rino on 22/06/2009 at 20:39

      scusa la mia ignoranza in inglese ma ke sta scritto???

      Rispondi

      • E’ un copia e incolla da twitter.

        Praticamente nel primo messaggio, esulta perchè i comandi at che risultavano bloccati ora vanno, percui devono inserirli in ultrasn0w e testarli.
        Nel secondo invece dicono che le risorse SL sono usate dal Kernel, scoperte per puro caso quando stava usando una nuova build del sistema kext (che si occupa di “breakare” le linee del codice della baseband e iniettare ultrasn0w a quanto ne so io).

        In soldoni, buone notizie.

  7. Posted by Folletto61 on 22/06/2009 at 20:37

    Grazie Fabiano le ho provate tutte ma per esempio lo testavo ora la canzone DOMANI non la prende o come non capisco perché mentre la rubrica e i numeri meglio.. Cmq mi alleno.. :-)))

    Rispondi

  8. Posted by Amadeo on 22/06/2009 at 20:38

    ragazzi non vorrei essere troppo scocciante ma ho provato in tanti modi nel blog a scrivere un problema nessuno mi ha dato una risposta posso avere un vostro aiuto per piacere ?
    volevo capire se il iphone 3 g ha un problema di hardware o altro,in pratico quando inserisco il bluetooth non visualizza nessun dispositivo neanche il mio macbook .
    é un problema di hardware o software?

    Rispondi

    • Posted by giphone on 22/06/2009 at 20:42

      lo sanno anche i muri che il bluetooth dell’iphone è “bloccato”. In pratica può usarlo solo per connettere un auricolare 😉

      Rispondi

    • Posted by iAL on 22/06/2009 at 21:33

      è capitato anche a me, poi ho risolto eliminando da impostazioni bluetooth il vecchio abbinamento bluetooth tra mac e iphone, poi ho rifatto la procedura da capo così:
      1)disattiva il tethering se attivo
      2)attiva bluetooth sia su iphone sia su mac
      3)abbina i due dispositivi da mac e sull’iphone ti chiede di inserire il codice numerico
      4)una volta abbinati riattiva il tethering e prova

      Rispondi

    • Posted by izemax on 22/06/2009 at 22:06

      Ragazzi, scusate un attimo, ma per quel che ne so il voice control non permette di selezionare BRANI!

      Potete dire “suona ALBUM Nevermind” o “suona brani dei DEPECHE MODE” oppure ancora “suona PLAYLIST Preferiti”, ma non prenderà MAI un comando come “Suona Losing My religion”.

      O perlomeno io la sapevo così. Le uniche keywords sono “ARTISTA”, “ALBUM” e “PLAYLIST”…
      Tutto il resto, se lo riconosce, prendetelo come grazia ricevuta =)

      Rispondi

      • Posted by Lju on 23/06/2009 at 04:04

        Veramente prende anche i brani…tipo:
        Riproduci One.
        (degli U2, kmq devi dire ONE come si scrive e non UAN xD)

  9. Posted by iNonno on 22/06/2009 at 20:39

    Jeeg sei er più matto di tutti! uhauhauha

    Rispondi

  10. Posted by Erny on 22/06/2009 at 20:40

    io mi trovo abbastanza bene col riprodurre brani con nomi in italiano (anche se qualche volta sbaglia), preciso a chiamare i contatti in rubrica, per me disastroso nel chiamare un numero sotto dettatura, vio ci riuscite??… è scontato che questo riconoscimento vocale è da migliorare…

    Rispondi

    • Posted by Domenico Panacea on 22/06/2009 at 20:59

      la dettatura dei numeri è in effetti inutilizzabile al momento..ma tutto il resto funziona a meraviglia!
      certamente un prossimo update sistemerà le cose

      Rispondi

  11. Raga tutti sti problemi…usate Dillo! di Loquendo, la chiamata vocale è PAUROSAMENTE precisa, personalmente pure con i nomi in inglese ci prende, mi ha risolto un sacco di problemi.

    E’ superlativo.

    Rispondi

    • Posted by Domenico Panacea on 22/06/2009 at 20:49

      Scusa ma , piccoli bug a parte, il sistema implementato da Apple è decisamente superiore a Loquendo!
      In quanto a velocità e accuratezza non ci sono paragoni!
      A parte il fatto che Controllo Vocale avvia anche la musica e..siamo solo agli inizi!

      Rispondi

    • Posted by Giaomo on 22/06/2009 at 21:08

      ma Dillo non era una ciofeca?

      Rispondi

  12. Posted by DD on 22/06/2009 at 20:47

    Ragazzi ma perchè non è possibile il porting sul 3g? Capisco se sfrutta un chip di riconoscimento vocale, ma se non lo usa ed è solo sftware non vedo perchè non possa andare sul 3g…un pò come gli mms, altra diavoleria visto che swirly sul 2g funziona…..

    Rispondi

    • Posted by izemax on 22/06/2009 at 22:11

      Il DevTeam non ha ancora analizzato il firmware del 3Gs, quindi non è ancora possibile sapere con certezza quali funzioni possono essere attivate anche sul 3G.
      Pazientate gente, pazientate… ricordate che avete fatto a meno di queste funzioni fino a settimana scorsa. Portate pazienza e accendete un cero al DevTeam =)

      Rispondi

  13. Posted by Domenico Panacea on 22/06/2009 at 20:48

    Il riconoscimento vocale è piuttosto accurato e veloce, a patto di rispettare alcune regole..
    Per esempio se diciamo “riproduci brani di” , seguito dal nome del cantante, il livello di accuratezza è pari quasi al 100% (ricordiamo però di pronunciare in italiano i nomi inglesi).
    Se invece diciamo “riproduci” e a seguire il nome del cantante, iPhone capirà lucciole per lanterne!

    Quindi dovremo dire

    “riproduci brani di coldplay”

    e non

    “riproduci coldplay”

    Per quanto riguarda i titoli delle canzoni al momento il sistema non consente di selezionare le singole canzoni ma solamente artisti, album, playlist

    Rispondi

  14. Posted by pirus on 22/06/2009 at 20:49

    io ancora nn l’ho provato, cmq il mio display non sembra tanto giallo! 🙂

    Rispondi

    • Posted by Domenico Panacea on 22/06/2009 at 20:52

      In effetti nel video pubblicato su iSpazio qualche giorno fa, quello sulla comparazione tra iPhone 3G e iPhone 3G S con il gioco Castle of Magic, i due display messi accanto non mostravano apprezzabili differenze di temperatura colore.
      La ripresa è stata effettuata con una camera professionale in HD a 3 CMOS della Sony e posso garantire sulla qualità delle immagini

      Rispondi

  15. Posted by Andrea Cervone on 22/06/2009 at 20:50

    Fab leggi: 3 Italia: ha congelato il listino iPhone. Ultimo giro di approvazioni. Confermato da 0€ in abbonamento e da 99€ con ricaricabile e 3GB dati inclusi

    Rispondi

  16. Posted by Folletto61 on 22/06/2009 at 20:54

    Ecco perché non mi trova il singolo brano..

    Rispondi

  17. Posted by R3tr0s on 22/06/2009 at 20:54

    si può adattare il controllo vocale al 3g se non utilizza componenti hardware nuove

    Rispondi

    • Posted by Domenico Panacea on 22/06/2009 at 20:56

      poi resterebbero da vedere le performances su un iPhone 3G…il sistema di riconoscimento vocale è avido di risorse di sistema!

      Rispondi

  18. Posted by iPhone on 22/06/2009 at 20:56

    Ragazzi non ci sara mai per il 3G??????vi prego ditemi d si e poi volevo sapere come si mandavano gli mms con il 3G fw 3.0

    Rispondi

  19. Posted by Lo scrocco on 22/06/2009 at 21:02

    Stamattina ho preso il 3G S…. wow.. prima di linciarmi tenete conto che è il mio primo iPhone (però vengo da un iPod touch 🙂 ) che dire, il primo commento??? che noia stasera.. non posso manco sbloccarlo… tutte le app che ho sul touch stanno lì che fremono… (le ho fatte tremare..) hihihi

    Rispondi

  20. Posted by iNichi on 22/06/2009 at 21:03

    Ciao a tutti, io avrei una domanda per JeegBot… dove hai preso quella custodia? è tantissimo tempo che la cerco così! xD

    Rispondi

  21. Posted by iGiovanni3 on 22/06/2009 at 21:05

    ispazio.net/ ma siete online?

    Rispondi

  22. Posted by Giaomo on 22/06/2009 at 21:05

    A me sembra che funzioni BENISSIMO sto voice control

    Rispondi

  23. Posted by vins on 22/06/2009 at 21:05

    iphone e già stato detto e postato anke + di una volta come settare per gli mms guarda dei posto precedenti vedrai ke lo trovi!

    Rispondi

  24. Posted by dany on 22/06/2009 at 21:07

    ragazzi lo so ke nn è la sez adatta ma nn so km fare..non posso installare niente perchè è piena la prima partizione e bosstool non mi funzione x spostare le app alla partizione grande..vi prego aiutatemi..ho un iphone 3g firm 3.0 jailbr 16gb..

    Rispondi

  25. Posted by rob on 22/06/2009 at 21:08

    Eh, se dici APPOL è normale che non ti riconosce se parli inglese, scusa.

    Rispondi

    • Appol è la pronuncia corretta.

      Rispondi

      • Posted by Makaveli on 22/06/2009 at 21:53

        Veramente non si pronuncia cosi. Primo la doppia nella pronuncia non esiste, si scrive e basta (cosa che gli italiani non riusciranno a capire ancora, le doppie nell’inglese non si pronunciano) e secondo la penultima lettera, cioe la O non e O, ma invece e un suono acuto che in italiano non esiste come lettera e tanti lo cambiano con la vocale, in questo esempio la O. Non lo dico per criticare ma vedo che volete essere pignoli :P.

      • è quello che ho detto io…
        ovvio che le doppie non esistono e che la O non è “o”
        ma lo si deve pur scrivere in qualche modo..
        In ogni caso la precisazione era intesa solo per la prima lettera; ovvero App-l e non Eppol

      • Posted by rob on 22/06/2009 at 22:16

        Ragazzi non sparate palle a quest’ora 😄 Si pronuncia Epp-l, la A si legge E.

      • Ma perchè tutta sta diatriba inutile?
        Ascoltate come la pronuncia Steve o qualsiasi altro… APPoL
        Oppure chiamate il Call Center…. “Buanasera App-l Italia in cosa posso aiutarla?…”

      • Posted by rob on 23/06/2009 at 14:03

        E sbagliate tutti, che vi devo dire. Sono stato a Londra un anno, studio lingue all’università. Non sono il primo scemo che passa e spara cavolate. Ma pensatela come volete 🙂

    • Posted by Massimo on 22/06/2009 at 22:47

      Mi dispiace contraddirti ma Apple si pronuncia proprio ap-l

      Rispondi

      • Posted by rob on 22/06/2009 at 23:07

        Ma da quando in qua in inglese la A iniziale si pronuncia A?? Dai ragazzi, non scherziamo. Cioè, voi AND lo pronunciate AND? END, EPP-L.

      • Posted by Makaveli on 22/06/2009 at 23:31

        Infatti dipende, tanti lo dicono con E e alcuni con A e ancora altri con una via di mezzo tra A e E, quindi e giusto in tutti i modi alla fine. Se lo si guarda nel dizionario e una via di mezzo tra A e E…

      • Posted by innominato5090 on 23/06/2009 at 01:06

        sul vocabolario (si ho controllato :D) c’è scritto /ˈæpəl/ dove æ si pronuncia (fidatevi) come la “a” di cat
        quindi volendo, in inglese (americano non so) è più vicino a “AP…” che a “EP…”
        tanto per esser chiari :p

  26. Posted by STE on 22/06/2009 at 21:08

    Grazie Kng x l’info su ultrasnow!

    Rispondi

  27. Posted by giphone on 22/06/2009 at 21:11

    la 3 ha congelato il listino iphone: 0 € in abbonamento e 99 € con ricaricabile e 3GB di dati inclusi.

    Rispondi

  28. Posted by paga on 22/06/2009 at 21:12

    forse ci vorrebbe un db troppo grande per riuscire a mettere sia ita che ing. no?

    Rispondi

    • Posted by izemax on 22/06/2009 at 22:23

      più che altro il riconoscitore non saprebbe distinguere i suoni che nelle due lingue sono simili ma corrispondono a differenti sillabe.

      Rispondi

  29. Posted by Erny on 22/06/2009 at 21:12

    sulla riproduzione ipod e sulla chiamata di contatti in rubrica è praticamente PERFETTO, sulla chiamata di numeri sotto dettatura ancora da perfezionare…

    Rispondi

  30. Posted by dany on 22/06/2009 at 21:14

    RAGAZZI MI AIUTATE PER BOSSTOOL..VI PREGO..FABIANO AIUTAMI..

    Rispondi

  31. Posted by emanuelejr on 22/06/2009 at 21:16

    mamma mia qnt è logorroico jeegbot…

    Rispondi

    • addirittura… il termine in se non è proprio carino (se sai che vuol dire)…
      sono un tipo pacato

      Rispondi

      • Posted by emanuelejr on 22/06/2009 at 21:25

        scusa era ironico!per dire che parli molto e approfondisci!

      • Posted by iAL on 22/06/2009 at 21:57

        lasciando stare le polemiche che ti fanno, comunque con la canzone di ennio morricone mi hai fatto piangere, PS è la mia preferita!!

  32. Posted by Franco101 on 22/06/2009 at 21:19

    Il problema e’ la pronuncia,se le parole non si pronunciano in modo corretto,ovviamente il programma,non funziona correttamente .

    Rispondi

  33. Posted by Chiotas on 22/06/2009 at 21:22

    Il mio schermo non è giallo, e se volete posto pure il video da parte al 3G normale andato in pensione
    E cmq anche il Voice funziona benone, molto meglio del Dillo! del 3G!

    Rispondi

  34. lo voglio anke io il numero di steve jobs!

    Rispondi

  35. Posted by Matte on 22/06/2009 at 21:36

    Il voice control oltre che col pulsante home è attivabile con il tastino dell’auricolare? Direi cosa fondamentale per quando si guida. Quello del blackberry funziona perfettamente in sintonia con gli auricolari, quello di iphone?

    Rispondi

  36. Posted by SILVIUS on 22/06/2009 at 21:38

    FABBIANO, O CHIUNQUE SAPPIA RIX: sapete come mai <> NON funziona su FW 3.0? E magari a quando 1 aggiornamento??? Sono programmi essenziali per me!!!!!! Please help me!!!!!!!

    Rispondi

  37. Posted by SILVIUS on 22/06/2009 at 21:38

    FABBIANO, O CHIUNQUE SAPPIA RIX: sapete come mai NON funziona su FW 3.0? E magari a quando 1 aggiornamento??? Sono programmi essenziali per me!!!!!! Please help me!!!!!!!

    Rispondi

  38. Posted by SILVIUS on 22/06/2009 at 21:39

    FABBIANO, O CHIUNQUE SAPPIA RIX: sapete come mai IHOME O MQUICKDO NON funzionano su FW 3.0? E magari a quando 1 aggiornamento??? Sono programmi essenziali per me!!!!!! Please help me!!!!!!!

    Rispondi

  39. Posted by SILVIUS on 22/06/2009 at 21:40

    scusate i commenti ma vedo k i nomi delle app nn sono venuti fuori

    Rispondi

  40. Posted by sortylife on 22/06/2009 at 21:40

    OTTIMA RECE JEEG!
    thx!!!!

    cmq sei propio un fanboy: addirittura la playlist delle canzoni delle pubblicità dell eppol! ;)))

    Rispondi

  41. Posted by Matboss on 22/06/2009 at 21:50

    Io l’ho messo in inglese perché così mi legge in inglese le canzoni, visto che per il 95% sono in quella lingua. I comandi me li prende benissimo e funziona anche se compongo i numeri a voce, cosa che in italiano non faceva. 🙂

    Rispondi

  42. Posted by tom on 22/06/2009 at 22:01

    Per quelli che hanno l’iPhone 3G S:
    le suonerie si sentono oppure no?
    non ditemi che è come il mio EDGE che praticamente già se parli non si riesce a sentire!

    Rispondi

    • Posted by Erny on 22/06/2009 at 22:14

      anche io avevo un EDGE e noto un buon aumento del volume generale… gli mp3 spaccano!!!

      Rispondi

  43. Posted by Txs on 22/06/2009 at 22:27

    a me non ne azzecca 1!!! il 90% dei nomi in inglesi me li traduce in oasis… che robe brutta!!! Poi a dire i nomi come si scrivono mi sento deficiente!

    Rispondi

  44. Posted by Best from AppStore Staff on 22/06/2009 at 22:28

    se lo schermo è giallo lo manda in assistenza e glielo cambiano! è un problema riconosciuto come le crepe e le infiltrazioni di luce a sinistra dello schermo

    Rispondi

    • Posted by Bubu on 22/06/2009 at 23:14

      non è riconosciuto come problema, Apple è ha conoscenza e per ora non intende procedere, Apple Italia men che meno!

      Rispondi

  45. Posted by dogblak on 22/06/2009 at 22:28

    ragazzi è un grande telefono in tutti i sensi, è una rivoluzione hardware, ha una stabilità a livello di software che numero 1, da non crederci bello veramente ecco perchè si fa pagare questo 3gs; altre case motlo note, ma quann!!! c’a’ arrivano à sti livelli, apple the best…….

    Rispondi

  46. Posted by zcn on 22/06/2009 at 22:39

    raga provate a mettere il controllo vocale in inglese! funziona meglio! (se pronunciate bene)

    Rispondi

  47. Posted by Carlito on 22/06/2009 at 23:03

    Sinceramente mi delude un pò il fatto che non si possa chiedere di riprodurre una canzone in particolare. Spero in futuri aggiornamenti in questo senso.

    Rispondi

  48. Posted by zeta99 on 22/06/2009 at 23:34

    Ci si lamenta sempre del superfluo…. se è impostato per l’italiano non lamentiamoci se non è impeccabile con l’inglese, vi sarebbe piaciuto di più se fosse stato il contrario?!?! Cmq io non credo che poi voi tutti abbiate una pronuncia impeccabile della lingua inglese, da quello che ho visto funziona benissimo!!!!

    Rispondi

  49. Posted by Andrea on 22/06/2009 at 23:55

    Dopo minuti 2.40 in cui non faceva altro che riperte lo stesso concetto fra eeeeeeee, mmmmmmm ,uuuuuuu ect.. senza ARRIVARE al dunque ho fermato il play; avevo l’ansia.
    Apprezzabile comunque la buona volontà.

    Rispondi

  50. Posted by Glorfindelor on 23/06/2009 at 01:31

    probabilmente l’avrete già detto ma non ho voglia di leggere tutti i commenti, comunque verso 1 minuto e 15 del secondo video si sente il casino di interferenza con le casse che fa l’iphone col 3.0 xD

    Rispondi

  51. Il controllo vocale è una grande novità … lo avevo nel 2000 su un ericsson … possibile che a distanza di un decennio non siano riusciti a fare di meglio!?

    Rispondi

  52. Posted by Ale84 on 23/06/2009 at 14:39

    Ciao a tutti.Vorrei gentilmente sapere se la funzione “Voice Control” potrà essere implementata anche per il 3G con il rilascio del prossimo firmware.Spero di ricevere una risposta.Grazie

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: