Voice Control: Ecco le istruzioni per riuscire a leggere i nomi inglesi [Video]

Qualche giorno fa vi abbiamo mostrato il video di Jeegb0t nel quale veniva illustrata la funzione di Voice Control. Come sicuramente ricorderete c’erano dei problemini con la pronuncia dei nomi inglesi, ma in realtà Apple ha pensato anche a questo. Vediamo come risolvere:

Guida testuale:

1. Aprite la rubrica e cercate un nome in inglese. Ad esempio “Steve”

2. Cliccate sul tasto modifica in alto a destra e scorrete la pagina fino a visualizzare la sezione “Aggiungi Campo”

IMG_0014 IMG_0015 IMG_0022

3. Cliccate su “Nome Fonetico” e scrivete il corrispettivo nome in italiano (in questo caso “Stiv”)

4. Fate la stessa cosa per il cognome scrivendo “Giòbs” e salvate il contatto.

A questo punto avviate il VoiceControl cliccando sul tasto Home e pronunciate il nome in inglese. L’iPhone 3GS lo riconoscerà e partirà la telefonata.

IMG_0023 IMG_0024 IMG_0020

Grazie Alfredo Delli Bovi

67 responses to this post.

  1. Posted by iPhone on 24/06/2009 at 15:06

    OTTIMO!!SEMPRE UN PASSO PIU AVANTI

    Rispondi

  2. Posted by GScrat on 24/06/2009 at 15:07

    Mi pare di conoscerlo questo tizio😛 è arrivato il 3GS vedo èèèè😛 GRANDE!!!!!!!!!!

    Rispondi

  3. Posted by Saverio on 24/06/2009 at 15:08

    Apple ha pensato a tutto allora!

    Rispondi

  4. Posted by De Lac on 24/06/2009 at 15:08

    wow😀
    c’è un’opzione simile anche per ascoltare la musica?
    mentre aspetto l’abilitazione del voice control sul 3g… mi informo😄

    Rispondi

  5. Posted by cescobaz on 24/06/2009 at 15:08

    interessante! comunque scusa fabiano, ora ispazio mi pare completamente OFF… mi servirebbe quella guida per installare le app create con l’SDK nell’iphone… aggiornando l’sdk ora non posso installare le mie app sull’iphone.

    grazie e scusa se vado OT

    Rispondi

  6. Posted by peter028 on 24/06/2009 at 15:08

    o così o si dovrebbe mettere un campo “pronuncia” e lo stato a fianco ad ogni nome fonetico.

    Rispondi

  7. Posted by $voce$ on 24/06/2009 at 15:10

    bene bene…….

    Rispondi

  8. Posted by Andrea on 24/06/2009 at 15:11

    Ok.Ma per iPod?…bisogna modificare ogni artista e album? mmm…

    Rispondi

  9. Posted by Aneodrea on 24/06/2009 at 15:13

    quando si riuscirà ad abilitare anche sul 3g, sempre che si posa fare?
    Aneodrea
    se vuoi tornare sul vero iSpazio, copia e incolla questa frase dopo ogni tuo post

    Rispondi

    • Posted by peter028 on 24/06/2009 at 15:16

      ma secondo te siamo qui invece che in ispazio perchè a qualcuno gira così? o per farti un dispetto? secondo te c’è solo qualcuno da convincere con una frase?

      Rispondi

    • Posted by tiaa94 on 24/06/2009 at 15:19

      rompere i coglioni cn sti mezzi nn farà tornare ispazio !!

      Rispondi

    • Posted by iAndrea on 24/06/2009 at 15:29

      Maaaa .. Lo sapete che iSpazio è tornato con un dominio diverso vero?

      Rispondi

  10. Posted by Ctrlx on 24/06/2009 at 15:14

    Fab sono riuscito ad estrarre tutto il firmware del 3GS e ho quindi accesso ai file plist modificati e alle nuove app. Solo che ho provato a caricarle sul mio edge ma mi crashano appena aperte. Riesci a fare qualcosa se te le mando?

    Rispondi

    • Posted by fabiano1987 on 24/06/2009 at 15:16

      lol con le app ci fai poco, il 3.0 è quasi lo stesso per tutti gli iPhone, ci sono i plist che abilitano o disabilitano le funzioni

      Rispondi

    • Posted by iAndrea on 24/06/2009 at 15:25

      Io sarei interessato.

      Rispondi

      • Posted by ctrlx on 24/06/2009 at 15:32

        capabilities

        accessibility

        auto-focus-camera

        encode-aac

        encrypted-data-partition

        fcc-logos-via-software

        gas-gauge-battery

        hiccough-interval
        0.29999999999999999
        launch-applications-while-animating

        load-thumbnails-while-scrolling

        magnetometer

        nike-ipod

        opengles-2

        telephony-maximum-generation
        3.5
        video-camera

        voice-control

        iconState

        buttonBar

        iconMatrix

        displayIdentifier
        com.apple.mobilephone

        displayIdentifier
        com.apple.mobilemail

        displayIdentifier
        com.apple.mobilesafari

        displayIdentifier
        com.apple.mobileipod-MediaPlayer

        iconLists

        iconMatrix

        displayIdentifier
        com.apple.MobileSMS

        displayIdentifier
        com.apple.mobilecal

        displayIdentifier
        com.apple.mobileslideshow-Photos

        displayIdentifier
        com.apple.mobileslideshow-Camera

        displayIdentifier
        com.apple.youtube

        displayIdentifier
        com.apple.stocks

        displayIdentifier
        com.apple.Maps

        displayIdentifier
        com.apple.weather

        displayIdentifier
        com.apple.VoiceMemos

        displayIdentifier
        com.apple.mobilenotes

        displayIdentifier
        com.apple.mobiletimer

        displayIdentifier
        com.apple.calculator

        displayIdentifier
        com.apple.Preferences

        displayIdentifier
        com.apple.MobileStore

        displayIdentifier
        com.apple.AppStore

        displayIdentifier
        com.apple.compass

        iconMatrix

        displayIdentifier
        com.apple.MobileAddressBook

        displayIdentifier
        com.apple.nike

        include

        N82AP

  11. Posted by Ghost on 24/06/2009 at 15:16

    come hai fatto.posso provare anche io!

    ciao

    Rispondi

  12. Posted by yashijoe on 24/06/2009 at 15:17

    Il numero di Stiv Giòbs è giusto?

    Rispondi

  13. Posted by Ghost on 24/06/2009 at 15:19

    per accedere alle nuove funzioni c’è bisogno di caricare i file di voice control ,della nuova pps camera con videoritocco nella cartella apps e poi modificareil plist che consente di attivarle??

    Rispondi

  14. Posted by idv92 on 24/06/2009 at 15:20

    ma il voicecontrol nn è una funzione attivabile anche sul 3g? secondo me non richiede nulla a livello di hardware, o mi sbaglio?

    Rispondi

  15. Posted by antonio on 24/06/2009 at 15:22

    Ci vorrebbe anke voice controll sul 3g

    Rispondi

  16. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 15:28

    ctrix come hai fatto ad estrarre tutto il firmware??ci sono dei file .dmg che vogliono una password

    Rispondi

  17. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 15:38

    cioè??la password sarebbe la key di geohots?

    Rispondi

  18. Posted by hackcomet on 24/06/2009 at 15:42

    Il problema non è con i contatti è con le canzoni dell’ipod =(

    Rispondi

  19. Posted by Alexnaldi833000 on 24/06/2009 at 15:45

    Riguardo al riconoscimento volcale io ho dei gran problemi con il riconoscimento di un numero (es 333 1234567) dettato. A parte il fatto che riconosce che sto dettando il numero solo se pronuncio anche +39 prima del numero, ma comunque non ci prende mai. Qualcuno di voi ha mai provato?????? Ha qualche consiglio????

    Rispondi

    • Posted by davide on 24/06/2009 at 16:01

      a me funziona anche senza il +39 e riconosce il numero correttamente! l’unico consiglio che posso darti è di non scandire troppo i numeri, ho come l’impressione che più li detti veloci meglio capisca!

      Rispondi

  20. Posted by Andrea on 24/06/2009 at 15:46

    Ma a cosa serviva sui firmware precedenti al 3.0 questo campo??

    Rispondi

  21. Posted by Liuchi on 24/06/2009 at 15:48

    grande apple, la genialità fatta azienda…

    Rispondi

  22. Posted by saso on 24/06/2009 at 15:48

    Ok che bello , ma l’interessante sta nei brani inglesi , io nella rubrica ho tutti nomi italiani sl 1 straniero e risolvo cn nomi fonetici, ma per tutta la musica straniera (più di 1 GB)come faccio a risolvere? cambio i titoli e gli artisti scrivendoli cm si pronunciano? Ciao🙂

    Rispondi

  23. Posted by anpak on 24/06/2009 at 15:57

    leggendo i vostri interventi mi sembra di aver capito ke agendo sui file plist è possibile implementare la funzione voice control…o mi sbaglio?

    Rispondi

  24. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 16:00

    tutto può essere anpak!!se mi dicono come cavolo decriptare il 3.0 x 3gs forse analizzo qualcosa…
    aspetto ctrix😄

    Rispondi

    • Posted by anpak on 24/06/2009 at 16:04

      eh potrebbe essere una bella iniziativa…:)
      sto provando a vedere se trovo qualkosa nel 3g…

      Rispondi

  25. Posted by Sam on 24/06/2009 at 16:01

    ahahahah Stiv Giòbs!! Grandissimo!!

    Rispondi

  26. Posted by Matteo Scirpoli on 24/06/2009 at 16:03

    qualcuno mi sa dire come fare un backup manuale di:
    sms rubrica e mail
    eventualmente anche come reimportarli dopo il ripristino
    Grazie mille!!

    Rispondi

  27. Posted by sa on 24/06/2009 at 16:12

    ho capito ma cm la mettiamo cn i nomi delle canzoni? ad es rinominando cosi?: “giei o pussichet dolls”??? OSCENO

    Rispondi

  28. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 16:12

    vi prego mi dite come si decripta il fw 3.0 del 3gs???almeno così posso lavorarci sopraa

    Rispondi

  29. Posted by Matboss on 24/06/2009 at 16:18

    Si può fare anche al contrario? Cioè, io sento musica in lingua inglese e ho settato il voice control in inglese (faccio prima). Si può, ad esempio, mettere per Niccolò Fabi una roba tipo Neekkolo Phabee?🙂

    Rispondi

    • Posted by Matboss on 24/06/2009 at 16:22

      Ah no, ma forse è solo per i contatti….
      Allora mi tengo il voice control in inglese.

      Rispondi

  30. Posted by mirko on 24/06/2009 at 16:19

    ma steve ha risposto almeno?

    Rispondi

  31. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 16:20

    più siamo che analizziamo i file meglio è!!basta ke ci dite come decriptare il file 018-5302-002.dmg

    Rispondi

  32. Posted by ipoddoforato on 24/06/2009 at 16:22

    A parte il fatto che il voice control ha un utilità limitata, va bene la soluzione per la rubrica ma per la modalità ipod ovvero lettore musicale come si risolve il fatto della pronuncia diversa dai titoli degli album inglesi?

    Rispondi

  33. Posted by sheva on 24/06/2009 at 16:24

    Inserendo la stringa voice-control su true nel solito file appare in impostazioni – generali – internazionali il tab controllo vocale .. però rimane vuoto ..

    sicuramente non basta modificare il file ..

    Rispondi

  34. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 16:36

    x anpak:
    mi spieghi come sei entrato?

    Rispondi

    • Posted by anpak on 24/06/2009 at 16:39

      hai un contatto di msn?

      Rispondi

      • Posted by ctrlx on 24/06/2009 at 16:41

        sarebbe meglio iniziare una discussione sul forum

      • Posted by Iverson91 on 24/06/2009 at 16:51

        araga dato che fabiano ha rispristinato il vecchio sito ora su ispazio.net xò…xke non si crea un’apposita sezione di modding nel forum x parlare di queste cose in modo da poterci dare una mano a vincenda? Anche perchè un pò tutti i possessori di edge e 3g stiamo fremendo x implementare le nuove funzioni…

  35. Posted by anpak on 24/06/2009 at 16:43

    i’m agree with u ctrix😉

    Rispondi

  36. che bello che sei Edd :* auhahuauhahu cmq lo voglio anche io sull’EDGE!

    Rispondi

  37. Posted by riccardo on 24/06/2009 at 16:53

    x anpak e ctrix: andate sul forum in news rumours e eventi che ho creato un 3d

    Rispondi

  38. Posted by Ghost on 24/06/2009 at 17:44

    che hanno gia chiuso….
    come faccaimo ad estrarre il firmware,io provo ad estrarre il dmg ma nn riconosce il file…
    voi come avete fatto??

    ciao

    Rispondi

  39. Posted by Davide on 24/06/2009 at 19:40

    e se provate ad aggiungere anke la tastiera americana?

    Rispondi

  40. Posted by michele on 29/01/2010 at 22:00

    io nn capisco come si fa a scendere le pagine

    Rispondi

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: